miércoles, 17 de julio de 2013

FRASES DEL DÍA 16 DE JULIO DE 2013. CHAMPOLLION Y LA PIEDRA DE ROSETTA

Aprovechando la noticia que ha salido publicada en la edición digital de la revista "Historia" de National Geographic sobre la PIEDRA DE ROSETTA y que comparto en el siguiente enlace: 
 
http://www.nationalgeographic.com.es/articulo/historia/actualidad/8462/piedra_rosetta_descubrio_hace_214_anos.HTML
 
Voy a poner dos citas de Jean François Champollion (1790-1832),  el filólogo y egiptólogo francés que consiguió descifrar la Piedra de Rosetta:
 
No te desanimes con el texto egipcio; éste es el momento para aplicar el precepto de Horacio: una letra te llevará a una palabra, una palabra a una frase y una frase a todo el resto, ya que todo está más o menos contenido en una simple letra. Continúa trabajando hasta que pueda ver tu trabajo por ti mismo...

La escritura jeroglífica es un sistema complejo, una escritura que es a un tiempo figurativa, simbólica y fonética en un mismo texto, en una misma frase y, debería decir, casi en una misma palabra.

Que viene muy bien para todas aquellas personas que estudian o han estudiado jeroglífico egipcio.
 
¡Buen martes!

No hay comentarios:

Publicar un comentario